With restrictions easing today (June 7th) please find attached a diary marker outlining the changes.

We have also attached Keep Wales Safe campaign assets detailing the world leading vaccination programme here
in Wales and the latest milestones achieved.

We’ve included suggested copy (translated) below to accompany this campaign material.

It’s still really important that we continue to do everything we can to reduce the risk of spreading Coronavirus and remain vigilant. 

 

June 7th Calendar asset

Thanks to everything you are doing to #KeepWalesSafe, we can relax coronavirus restrictions again from Monday, allowing more people to meet outdoors.

We are monitoring cases and if the public health situation allows, we will relax restrictions again on 21 June.

Key dates 👇

………………………………………

Diolch i chi, rydym yn gallu llacio’r cyfyngiadau eto o ddydd Llun. Bydd hyn yn cynnwys caniatáu i fwy o bobl gwrdd yn yr awyr agored.

Rydym yn monitro achosion, ac os bydd y sefyllfa yn caniatáu, byddwn yn llacio’r cyfyngiadau eto ar 21 Mehefin.

Y dyddiadau allweddol 👇

45% Vaccinated asset

45% of adults in Wales are now fully vaccinated 🙌

Wales vaccination programme is world leading 

Remember the second vaccine provides greater protection from coronavirus and new variants.

……………………………………

Mae 45% o oedolion yng Nghymru bellach wedi'u brechu'n llawn 🙌

Mae rhaglen frechu Cymru yn arwain y byd 

Cofiwch fod yr ail frechlyn yn rhoi diogelwch cryfach rhag coronafeirws ac amrywiolion newydd. 

85% vaccinated asset

Over 85% of adults in Wales have received their first dose of the vaccine 👏

We're celebrating the speed of our vaccination teams and everyone who has said yes to the vaccine ❤️

The variants present a real threat. Please take up your offer of the vaccines when it's time.

……………………………………

Mae dros 85% o oedolion yng Nghymru bellach wedi cael eu dos cyntaf o'r brechlyn 👏

Diolch i'n timau brechu cyflym ac i bawb sydd wedi cael eu brechlyn ❤️️

Mae amrywiadau'n bryder gwirioneddol. Ewch am frechlyn pan fydd hi'n amser.